
L'inchino al Faraglioni di Capri, an unidentified cruise ship "bowing" to the Faraglioni rocks
The dangerous practice of the “inchino,” Italian for “bow” and often translated as “salute,” appears to be widespread and not limited to Costa. The “inchino” is performed by sailing a ship close to an island or port and blowing the ship’s horn, figuratively bowing or saluting the port. It now appears that such a “bow” resulted in the grounding and sinking of the Costa Concordia off Giglio. While the practice may not be limited to Costa, the suggestion that Costa was not aware of the practice and did not approve of it, seems unlikely.
Italian news site, Napoli de Vivere, has featured a photograph of an unidentified cruise ship (not a Costa Crociere ship) passing between the famous cliffs of the Isle of Capri, the Faraglioni, from a video shot on September 24, 2006. Navi da crociera: inchino anche ai faraglioni di Capri They comment: Apparently, the passage of the cruise ship Costa Concordia, near the coast of the island of Giglio was not an isolated case. Captains like to greet the coast, close to the mainland, attracting the attention of the people and astound the passengers, but the danger of certain maneuvers is not worth a salute, and tragically, we realized these days that can never be too cautious.
Continue reading →